Filamu "Stalker" na Alexander Kaidanovsky katika jukumu la kichwa ni moja wapo ya maarufu na kupendwa na watazamaji kazi za mkurugenzi wa filamu Andrei Tarkovsky. Walakini, sio kila mtu anajua kuwa filamu unayopenda ina chanzo maarufu cha fasihi.
Filamu ya kupendeza "Stalker" ilifanywa mnamo 1979 kwenye studio ya "Mosfilm". Hati ya filamu hiyo iliandikwa na waandishi maarufu wa hadithi za sayansi ya Soviet, ndugu Boris na Arkady Strugatsky. Hati hiyo ilitokana na riwaya yao wenyewe "Roadside Picnic", iliyochapishwa mnamo 1972.
Filamu "Stalker"
Katika filamu hiyo, hatua hiyo hufanyika katika mji mdogo karibu na eneo lisilo la kawaida. Watu walimwacha, yuko chini ya ulinzi wa mamlaka. Kulingana na hadithi, katika ukanda, katika moja ya nyumba zilizoachwa, kuna Chumba ambacho hufanya matakwa yatimie. Lakini kuingia ndani ni ngumu sana, ukanda huo ni hatari kwa watu.
Walakini, inahudhuriwa na wapenzi wa kibinafsi - watapeli. Hili ni jina la mhusika mkuu wa filamu, wahusika wengine pia hawana majina, tu majina ya utani. Stalker ameajiriwa kusafiri kwenda Chumbani na Mwandishi na Profesa. Wakati huo huo, Profesa hubeba kwa siri malipo ya nyuklia, akikusudia kulipua Chumba hicho. Anaamini kuwa uwepo wake ni tishio, kwani siku moja anaweza kutimiza hamu ya mtu ambayo inaweza kusababisha kifo cha ubinadamu.
Njia ya Chumba ni hatari sana, Stalker anajua kuwa kuna kikwazo kimoja - "grinder ya nyama", ambayo haiwezi kuepukwa, kila wakati inachukua maisha ya mtu. Walakini, wakati huu wote watatu wanaweza kufikia Chumba wakiwa hai. Hapo ndipo Stalker anajifunza kwamba Profesa anataka kuharibu Chumba. Stalker anasema kuwa huwezi kuchukua kutoka kwa watu kitu cha mwisho walichonacho - tumaini. Kama matokeo, Profesa anafuta malipo ya nyuklia, wote watatu wanarudi.
Riwaya ya Picnic njiani
Katika riwaya, ukanda huo uliundwa baada ya ustaarabu wa wageni kutembelea Dunia. Stalkers hubeba mabaki anuwai kutoka kwake - aina hii ya shughuli ni hatari sana, lakini inaleta mapato mazuri. Analog ya Chumba katika riwaya ni Mpira wa Dhahabu, ambayo inatoa matakwa. Inakaa katika machimbo ya mchanga, kwenye njia ya kwenda kuna pia "grinder ya nyama".
Mhusika mkuu wa riwaya hii ni mwindaji Redrick Schuhart. Anajua hadithi ya Mpira wa Dhahabu, lakini haiamini. Siku moja yeye hutoka nje ya eneo la Burbridge Vulture - mwindaji mzee ambaye hana kanuni za maadili. Kwa bahati mbaya Burbridge alipata miguu yake ndani ya "jelly" - aina ya dutu ambayo hupunguza mifupa. Akigundua kuwa alifanya makosa mabaya, anauliza Shewhart kumtoa nje, akiahidi kuelezea juu ya Mpira wa Dhahabu ulipo. Kwa sababu hiyo, miguu ya Sokwe hukatwa hadi magotini, lakini yeye bado yu hai. Sasa anatarajia kurudi kwenye Mpira wa Dhahabu na kurudisha miguu yake.
Ni Burbridge ambaye anamwambia Shewhart kuwa haiwezekani kupitisha "grinder ya nyama" bila kifo cha mtu. Anamshauri achukue mtu kwenda naye kwenye ukanda, vinginevyo mtu hawezi kupita kwa "grinder ya nyama". Na Shewhart anachukua mtoto wa Vulture, Archie mchanga, ambaye pia anataka kuwa mwindaji. Njia yote ya Mpira wa Dhahabu, Shewhart anajaribu kutomtazama Archie, akijiridhisha kuwa hii ni "ufunguo mkuu wa kuzungumza" tu. Anahitaji kufika Shara kuuliza afya ya binti yake - alizaliwa tofauti na watoto wote, hii ni matokeo ya moja kwa moja ya ziara zake za mara kwa mara kwenye Kanda hiyo.
Shewhart na Archie wanafika kwenye machimbo hayo. Mpira wa Dhahabu tayari unaonekana - Archie anamkimbilia, akifurahi na kupiga kelele - "Furaha kwa wote bure!" Shewhart haimtazami, anajua kuwa kijana huyo yuko karibu kufa. Archie anakufa katika "grinder ya nyama", Shewhart tayari anakwenda kwenye Mpira wa Dhahabu. Inakuja wakati mgumu zaidi - ni ngumu sana kuuliza kitu, ukijua kuwa inalipwa na maisha ya mtu.
Shida ya uchaguzi
Licha ya tofauti kubwa ya njama, wahusika wakuu wa filamu na kitabu wanakabiliwa na shida hiyo ya uchaguzi wa maadili. Uchaguzi umefanywa, lakini ni sahihi gani? Hakuna mtu anayeweza kusema hivyo. Kwa kupendeza, kwa ombi la Tarkovsky, ndugu wa Strugatsky waliandika tena maandishi ya filamu mara kadhaa, kufanikisha mchezo wa kuigiza mkurugenzi alihitaji.
