Huko Urusi, mtu mzima anaonekana mjinga akiangalia jarida lenye picha nyeusi na nyeupe. Wakati huo huo, katika picha hizi ulimwengu wote unaweza kuishi, ukizingatia mbali na uzoefu na shida za watoto.
Wakati huko Urusi vichekesho hufikiriwa kuwa raha ya watoto, huko Japani, manga inasomwa na kila aina ya umri. Manga ni aina huru ya waandishi wa habari, tasnia yenye nguvu inayojitegemea ambayo inashughulikia sehemu zote za idadi ya watu. Hii ni aina ya ishara ya sanaa nzuri na fasihi.
Neno "manga" haswa lina maana "ya kutisha", "picha za kushangaza (au za kuchekesha)." Neno hili lilianzia mwishoni mwa karne ya 18 - mwanzoni mwa karne ya 19. Inaaminika kuwa maana ya kisasa ya neno ililetwa na Rakuten Kitazawa (1876-1955) - msanii wa Kijapani na mangaka, aliyechukuliwa kama baba wa manga wa kisasa, mtaalam wa kwanza wa uhuishaji nchini Japani. Kote ulimwenguni, wazo la manga linaonekana kama vichekesho vilivyochapishwa nchini Japani.
Katika aina anuwai na mwelekeo, kulingana na yaliyomo na uainishaji wa umri, manga sio duni kwa fasihi na sinema. Mtazamo wa chuki wa wafuasi wa aina ya fasihi ya kitamaduni juu ya ujinga na kunyimwa kwa ufundi wa picha kwenye manga hauna sababu na sababu nzuri.
Manga hutumia maandishi machache, hautapata ndani yake maelezo wazi ya mfano, wapenzi wa waandishi, picha ni nyeusi na nyeupe, sio rangi. Licha ya haya yote, manga inavutia. Kuvutia na kusisimua. Wahusika wa wahusika, hisia zao, uzoefu unaeleweka bila maneno, mpangilio, mazingira ya karibu, misimu, hata kupita kwa wakati hauitaji maelezo ya kurasa nyingi - kila kitu ni wazi shukrani kwa sura ya kipekee ya kuchora, mlolongo wa fremu zilizopangwa kwa mlolongo kamili.
Manga haijaandikwa, lakini imechorwa, kwa hivyo ni sawa zaidi kulinganisha na sinema, na sio na kazi ya fasihi. Unaangalia manga zaidi ya ulivyoisoma, ukigundua picha kadhaa kwenye gulp moja, kama picha za sinema, wakati unaweza kubofya "fremu ya kufungia" wakati wowote.
Manga maarufu zaidi imepigwa katika anime. Manga na anime wanakamilishana. Unaweza kugundua anime yako unayopenda kutoka kwa mtazamo mpya kwa kusoma chanzo asili cha wazo la kiitikadi - manga, ambayo unapata maelezo ambayo hayakufunikwa katika mabadiliko ya filamu. Na kinyume chake, baada ya kusoma manga, unaweza kupendeza wahusika walio na rangi na rangi na "utendaji wao wa moja kwa moja" kwenye skrini.
Manga nchini Urusi inasambazwa kwa njia ya tafsiri za amateur - scanlate. Kwa sababu ya hali ya maandishi ya Kijapani, manga inasomwa kutoka kulia kwenda kushoto. Tafsiri rasmi wakati mwingine "kioo", lakini katika kesi hii, maoni ya hadithi, kama mimba ya mwandishi, inaweza kupotoshwa.
Manga haiwezi kuchukua nafasi ya kitabu kizuri, lakini inaweza kuwa mbadala wa filamu. Inakuwezesha kutumbukia kwenye ulimwengu wa ndoto na ndoto, kupumzika na kufurahiya hadithi ya kupendeza na ya kufurahisha.
