Nafsi inaimba - ni nzuri. Lakini vipi ikiwa roho inaimba kwa Kiingereza? Hata kuandika wimbo kwa lugha yako ya asili sio rahisi, lakini hapa unahitaji kuchanganya maarifa ya lugha ya kigeni, ujuzi wa muziki, hisia ya densi, uwezo wa kucheza ala ya muziki … Kuna kitu cha kuvunja kichwa chako juu.
Maagizo
Hatua ya 1
Kuanza, amua wimbo wako utakuwa nini: ubunifu wa amateur tu, ambao, uwezekano mkubwa, utathaminiwa tu na marafiki na marafiki wa karibu, au utaenda nayo "kwa watu"? Labda utaenda kupigania mahali kwenye jua kwenye mashindano kama Eurovision? Ikiwa unajitungia mwenyewe, basi wewe ni msanii huru, usizuiliwe na mipaka yoyote. Andika jinsi unavyotaka na unachotaka. Lakini ikiwa unahitaji kushiriki katika aina fulani ya mradi wa kibiashara, basi kumbuka: lazima usionyeshe ubinafsi wako tu, bali pia andika kitu ambacho kitavutia watazamaji wengi. Fikiria juu ya walengwa wako ni nini, ni mtindo gani wa muziki ulio karibu nao, na anza kutoka kwa hii.
Hatua ya 2
Jambo muhimu linalofuata ni ujuzi wa lugha ya Kiingereza. Tena, ikiwa wimbo umeundwa kwa duara nyembamba, basi unaweza kukabiliana na maneno kwa ujasiri, hata ikiwa haujui lugha vizuri. Lakini ikiwa hadhira yako inayowezekana haizuiliwi kwa marafiki, basi kwa kukosekana kwa maarifa mazuri na "hisia ya lugha" ni bora kupeana maandishi ya maandishi kwa mtaalamu. Ni bora ikiwa mtaalamu huyu sio mtafsiri wa kiufundi, lakini ni bwana wa maneno ya kisanii au hata mshairi ambaye tayari ana uzoefu wa kuunda maandishi ya kishairi kwa Kiingereza.
Ikiwa unategemea nguvu zako na ujiandike mwenyewe, basi hakuna kesi tunga kwanza kwa Kirusi, kisha utafsiri kwa Kiingereza. Andika mara moja kwa Kiingereza. Kwa kweli, majaji kwenye mashindano au majaji wanaowakilishwa na marafiki hawawezi kuzingatia mapungufu yoyote ya Kiingereza chako, lakini ni bora kucheza salama.
Hatua ya 3
Unda upendavyo: ama weka muziki kwenye maneno, au andika maneno kwenye muziki uliotungwa tayari. Ikiwa wewe si mwigizaji wa solo, ikiwa unacheza na kikundi, basi unaweza kuweka muziki kwenye mabega ya mtu anayeielewa zaidi, wakati unaandika maneno. Ikiwezekana, usichukue kila kitu juu yako: kwa njia zingine wewe ni mjuzi, kwa wengine wewe ni amateur. Tuliza kiburi chako ikiwa inaonekana juu na utunzaji wa mgawanyiko wa kazi.
