Ukigundua kuwa hakuna manukuu ya Kirusi kwenye diski uliyonunua na sinema, usikate tamaa. Kuna njia kadhaa za kuziongeza - kwa mfano, pakua tu kwenye mtandao na uwaongeze kwenye sinema ukitumia mipangilio ya kicheza.
Ni muhimu
- - Adobe Waziri Mkuu Pro;
- manukuu ya filamu;
Maagizo
Hatua ya 1
Jifunze diski unayokusudia kununua kwa uangalifu. Jalada kawaida huwa na orodha ya lugha ambazo manukuu ya filamu yametafsiriwa. Ikiwa hautapata dalili kama hizo, wasiliana na muuzaji wako. Muulize awashe sinema na angalia ikiwa kuna manukuu katika sinema hiyo.
Hatua ya 2
Jaribu kupata manukuu kwenye mtandao. Mara nyingi hupakiwa kama faili ya maandishi. Na kwa kazi maalum za kichezaji, unaweza kupakua manukuu yaliyopakuliwa kwa kutazama. Ikiwa kichezaji chako hakina huduma hizi, au kwa sababu fulani haipakia manukuu, jaribu kufungua sinema na kichezaji kingine.
Hatua ya 3
Pachika manukuu katika sinema mwenyewe. Ili kufanya hivyo, geuza maandishi ya manukuu uliyopakua (au tafsiri yako mwenyewe) kuwa majina ukitumia kihariri chochote cha video. Kwa mfano, kutumia programu ya Adobe Premier Pro.
Hatua ya 4
Pakua Adobe Premier Pro, tengeneza mradi mpya. Leta faili ya sinema kwenye mradi, iweke kwenye wimbo wa video. Unda kichwa ukitumia amri Mpya kutoka kwa menyu ya Faili. Wakati dirisha la kuunda kichwa linafunguliwa, nakala tu maandishi ya tafsiri ndani yake kwa sehemu. Weka maandishi chini ya skrini, tumia rangi tofauti kulinganisha na picha nzima ya majina. Kwa mfano, manjano au nyeupe.
Hatua ya 5
Weka kichwa kilichoundwa haswa chini ya fremu ambayo kifungu unachotaka kinacheza kwenye wimbo wa video ulio juu ya wimbo wako kuu. Zingatia kasi ambayo vichwa vinaonekana na hupotea. Baada ya kusanikisha kila kichwa kipya, angalia ikiwa una wakati wa kukisoma. Ili kufanya hivyo, anza kitelezi cha kichezaji kwa kubonyeza spacebar.
Hatua ya 6
Hakikisha kwamba majina yaliyoundwa hayanaingiliana, yanaonekana kwa wakati unaofaa, na ionekane kwenye fremu. Chukua hakikisho la sinema katika Adobe Premier Pro yenyewe. Ikiwa una hakika kuwa mikopo ni sahihi, tuma sinema kutoka kwa mradi huo.
