Je! Unajua kuwa kutazama sinema iliyo na manukuu inaweza kuwa sio raha tu ya kupendeza, lakini pia inaweza kuwa na faida ya vitendo? Uliza, hii inaonyeshwaje? Filamu hizi (zilizo na kichwa cha lugha moja na uigizaji wa sauti katika nyingine) zinaweza kukusaidia kujifunza lugha ya kigeni.
Ni muhimu
kompyuta binafsi na ufikiaji wa mtandao
Maagizo
Hatua ya 1
Pakua programu za Warsha ya VirtualDub na Manukuu na usakinishe kwenye kompyuta yako. Programu hizi zitahitajika ili kuchanganya zaidi video na manukuu.
Hatua ya 2
Ikiwa manukuu uliyopakua yamo kwenye Unicode, wabadilishe kuwa usimbuaji wa Windows-1251. Ili kufanya hivyo, fungua kwanza manukuu katika mhariri wa maandishi "Notepad", kisha pitia "njia" ifuatayo: menyu ya Faili - Hifadhi Kama. Wakati wa kuhifadhi, usibadilishe jina la faili, badilisha usimbuaji tu kwa kuchagua Usimbuaji, halafu ANSI. Hifadhi mabadiliko yako kwa kubofya Hifadhi. Unapoulizwa ikiwa unahitaji kuandika faili, chagua jibu "Ndio". Funga kihariri cha maandishi baada ya kumaliza kazi.
Hatua ya 3
Sawazisha manukuu na video. Ili kufanya hivyo, pakia manukuu yako yaliyobadilishwa kwenye programu ya Warsha ya Manukuu. Baada ya hapo, bonyeza mchanganyiko muhimu Ctrl + A (kuchagua manukuu), halafu mchanganyiko muhimu Ctrl + Z (kuweka kichwa kidogo cha kwanza kwenye nafasi 0). Pakia video kwenye programu na uiendeshe kwa kubonyeza mchanganyiko wa Ctrl + Q. Tazama video hiyo kwa uangalifu: mara muigizaji atakapoanza kuzungumza mstari wa kwanza, simamisha video na uangalie kaunta. Kisha chapa mkato wa kibodi Ctrl + D na uchague nafasi ya kukabiliana na alama ya "+" kwenye dirisha linalofungua (thamani ya malipo ya vichwa vidogo inalingana na thamani ya wakati kwenye kaunta uliyoweka).
Hatua ya 4
Angalia matokeo: cheza mwanzo, katikati na mwisho wa video na hakikisha kwamba manukuu yanalingana na misemo ya sinema.
