Manukuu yanaweza kupatikana kwenye rasilimali maalum za Mtandao au kutolewa kwenye faili maalum ya video. Wanaweza kuchanganywa na mkondo wa video, katika kesi hii, mipango ya utambuzi wao inahitajika.
Ni muhimu
Ufikiaji wa mtandao wa kupakua programu
Maagizo
Hatua ya 1
Nenda kwenye ukurasa wa wavuti ambayo ina manukuu unayohitaji, kwa mfano, kutoka kwa rasilimali https://subs.com.ru/, https://www.opensubtitles.org/ru, https://www.tvsubtitle.ru / na kadhalika Zaidi. Nenda kwenye ukurasa wetu wa kupakua manukuu ya sinema au safu unayohitaji, chagua lugha ya manukuu na uihifadhi kwenye kompyuta yako.
Hatua ya 2
Ikiwa unahitaji kuhifadhi faili ndogo tu kutoka kwenye sinema, nakili faili hiyo na srt, smi, sub / idx na kadhalika kutoka folda yake. Kawaida faili hii ni nyepesi sana kuliko video yenyewe. Katika kesi wakati manukuu yameingizwa kwenye video, zingatia umbizo lake, kwani rekodi zingine zinaweza kuwasilishwa kama faili ya kontena iliyo na video, nyimbo za sauti, manukuu, nk. Hii inahusu umbizo la.mkv. Wakati mwingine manukuu hayatenganishwi kutoka kwa video, katika hali hiyo inabidi upakue tena kutoka kwa wavuti.
Hatua ya 3
Ikiwa unahitaji kutoa na kuhifadhi manukuu kutoka kwa video katika muundo wa.mkv, tumia programu maalum ya aina hii ya faili, kama vile MKV Toolnix. Unaweza kutumia Yamb kutoa manukuu kutoka faili za.mp4; kuna mlolongo maalum wa kuokoa rekodi za DVD.
Hatua ya 4
Kunakili manukuu kutoka kwa rekodi ya DVD, kwanza hamisha rekodi za.vob kwenye diski kuu ya kompyuta yako. Ifuatayo, fafanua aina ya manukuu - imefungwa au kufunguliwa. Unaweza kupata habari hii kwenye sanduku la diski. Katika kesi ya kwanza, manukuu hutumiwa kama picha zilizowekwa juu kwenye video, na katika kesi ya pili, zimechanganywa na mkondo wa video, kwa hivyo, njia tofauti hutumiwa kuzitoa na kuzihifadhi. Ipasavyo, programu inapaswa pia kuwa tofauti.
